Lebe deinen Traum / Live your dreams

 

Hier eine meiner ersten Mixed-Media-Arbeiten auf Leinwand. Das 3-er Set war für meine beste Freundin zum Geburtstag und für ihre neue Wohnküche gedacht. Wichtig war, dass die Bilder mit der Wandfarbe harmonieren. Ich habe mit Strukturpaste, Acrylfarben, Rinde, Scrappapierresten, Reliefstickern, Metallic-Farben, Fineliner, Stempel und Decoupage gearbeitet. Normalerweise werden meine Bilder nicht so "üppig", doch hier hat das Bild ab irgendeinem Moment die Regie übernommen und ich habe mich führen lassen.

*****

This is one of my first mixed-media-works on canvas. The set of three pieces was meant as birthday present for my best friend, who just had finished painting her new eat-in kitchen. Therefor it was important, that the colours matched the wall paint. I worked with acrylic colours, structure paste, bark, scrappaper, 3D-stickers, metallic-paint, fineliner, stamps and decoupage technique. Usually my pictures don't get that "opulent", but from a certain moment on the picture led the way and I simply followed. ;)

A closer look:

"die amelie"

Haha! Eben hatte ich die Erkenntnis: mein Pseudonym seit Anbeginn meiner Foreninternetzeit (und auch das Pseudonym unter dem ich meine geschriebenen Werke veröffentliche), also von vor ca. sieben, acht Jahren, "die amelie", heißt auf Englisch "Prägeplatte/-stempel-Amelie". LOL.

Na, wenn DAS kein Zeichen ist, weiß ich auch nicht.... :D

******

LOL! I just discovered, that my pseudonym which I have been using since my first day in the internet for about seven to eight years by now, "the amelie", which writes "die amelie" in German, could be read by English-speaking natives as "die amelie"= the amelie, who can emboss, cut and stamp. LOL.

If this isn't a sign, I do not know.... :D

Pioniere in Raum und Zeit / Pioneers in Space and Time

Inspiriert durch eine Scrap-Challenge auf Vienna Impressions Inspirations, auf die ich im Internet stieß, entstand dieses Tag. Vorgaben: es sollte ausschließlich in Schwarzweiß gehalten sein.

Netterweise passte das Tag, wie ich danach beim Stöbern feststellen musste, ebenfalls thematisch hervorragend zu den feinen Challenges auf Card Crafter's Circle , crafts 4 eternity und CropStop!

Nettes Detail am Rande: der Pionier im Hochglanz-Medaillon ist tatsächlich einer meiner Vorfahren. Leider ist nicht mehr zu eruieren, aus welcher Linie und welcher Zeit genau. Geschätzte Zeit der Aufnahme: um 1880 herum.

Verwendete Materialien: SW-Kopie eines Tim-Holtz-Papiers, Tim-Holtz-Fragment, Stempel aus einem Set von flonzcraft und zweierlei Stempelalphabete, Embossingpulver weiß, ein Tortendeckchen, eine Zierbeutelklammer, schwarzes und weißes Band, schwarzes Stempelkissen, Kleber und Heißluftgerät.

*****

Inspired by a scrap-challenge I stumbled across in the internet, I created this tag. It was to contain only black and white colour.

As I discovered shortly afterwards at browsing the net, the tag also matches perfectly the challenges at  Card Crafter's Circle , crafts 4 eternity und CropStop!


Nice detail aside: the pioneer shown in the embellishment really is an ancestor of mine. Unluckily I do not know of which line in the family. Estimated time of photograph: about 1880.


Materials used: B&W-copy of a Tim-Holtz-Sheet, a Tim-Holtz-fragment, stamps from a set from flonzcraft and two stamp alphabets, white embossingpowder, a small piece of lace paper, a brad, black and white ribbon, black ink pad, glue and heat tool.

Kurzer Ausflug zum Papiertheater / A short visit at the toy theater

Um einmal meine andere Papierleidenschaft zu zeigen, hier kurz ein Blick auf das Papiertheater, das ich glücklicherweise günstig ergattern konnte. Darin der Entwurf für eine Räuberhöhle für Ali Babas 40 Räuber. (Ob das Stück jemals fertig wird und zur Aufführung gelangt, weiß ich noch nicht... ;)

Es handelt sich hier um ein Papiertheater der Fa. Schreiber aus München. Keine Antiquität, sondern einen limitierten Nachdruck aus den 90er Jahren. Die Bühne besteht komplett aus Karton und ist zusammenfaltbar. Kann also in einer relativ flachen Schachtel transportiert werden.

Figuren und Bühnenbilder werden ebenfalls aus Karton geschnitten und per Holzblöckchen montiert und mittels Stäben auf der Bühne bewegt. Als Beleuchtung habe ich eine LED-Leiste (für Schrankbeleuchtung). Früher, als Papiertheater neu und modern war, gab es als Lichtquellen kleine Kerzen. Der eine oder andere Theaterbrand war dadurch vorprogrammiert.

*****

To show my other paper-love, here 's a short glimpse on my toy-theater I had the luck to get. It shows my first try of a cave-scenery for a stage setting for "Ali Baba and the 40 Thieves". (If this production will ever reach performance is unsure at the moment ;)


It is a toy theater printed by the Schreiber Company, Munich. Not an antique original, but one of the limited reprints from the 90's. The stage consists of heavy cardstock only and can be folded to fit into a rather flat cardbord box.


Actors and stage designs are also made of cardstock, cut out and mounted on small wooden blocks and moved on the stage by using wire or wooden sticks. For lighting the stage I use a LED-bar. In former times they user small candles, which not seldomly led to theater-fires ;)

Wald-Liebe / Forest-Love

Als großer Wald- und Wiesenfan musste einfach ein 3-er-Set von Wald-Anhängern her. (Eins meiner ersten Projekte, um den neuen Tag-Stanzer, die neuen Stempel aus dem "Pictorial Webster's Stamp Set" und das Embossen auszuprobieren).

Erste Schwierigkeit: da die Stempel auf sehr weichem Schaum montiert sind, ist es heikel, keine Kanten der Stempel mitabzudrucken. Ich habe das Problem gelöst, indem ich die Stempel sehr vorsichtig und ohne Druck positioniert und dann ganz flach mit einem Acrylblock Druck ausgeübt habe. Auch beim Abheben der Stempel wieder Acht geben, dass die Kanten nicht das Papier berühren. Mit etwas Übung geht das aber dann recht gut und die Motive sind wirklich die Mühe wert.

Für die winzigen, rot-glänzenden Wald-Liebe-Herzen habe ich mit gold gestempelt und dann mittels Pinzette in rotes Embossing-Pulver getunkt. Mit einem Kreis-Stanzer wurden dann noch die zwei Papier-Knöpfe für die kleineren "Waldfunde und -bewohner" erzeugt und bestempelt,, danach die Ränder schattiert mit Distress Ink und Schaum-Applikator. Für den Ebenen-Look sind kleine 3-D-Klebekissen hervorragend geeignet.

*****

As a huge fan of forests and meadows I just had to do a 3-piece-set of forest-tags. (One of my first projects, to test the new XL-tag-punch, the new stamps from the "Pictorial Webster's Stamp Set" and embossing on small objects for embellishments).


First difficulty: as these stamps are mounted on extremely soft foam, it very easily happens, that you stamp the edges of the stamp too. I solved this problem by positioning the inked stamps carefully and without any pressure on the paper and then giving pressure with an acrylic bloc, trying to keep it strictly parallel to the surface. Also the removing of the stamp requires some attention to avoid printing the edges by tipping it. But with some care and practice it works quite well and the wonderful motives are worth the cost.


To get the tiny, red embossed "forest-love-hearts", I stamped with gold first and then dipped them right into the embossing-powder-pot using tweezers. For the smaller forest-treasures and -inhabitants I punched three small circles, inked the edges with the foam-applicator-tool and stamped on them. To get the layered look, I suggest to use small foam-sticky-pads.